Познания английского))
Уииии))
Я прям горжусь собой))
Во-первых, я получила 11 по английскому за "спикинг". И не просто получила, а и подтвердила!
Значит, вчера, в пятницу, 15 апреля, у нас в Черниговском пед. институте проходил Праздник вышиванки. Поскольку Роберт (американец, что к нам приехал) был ещё тут, Юлия Владимировна (англичанка наша) решила сводить его туда. Ну, так, скажем, особо ничего интересного там не было, кроме актёра, который очень красиво играл на бандуре и пел прямо-таки оперным голосом **
После, нас отвели в небольшую комнатку с экспонатами-рушниками и вышиванками. Юлия Владимировна отошла куда-то и сказала нам рассказать ему что-то интересное (типа практика языка). Ну, он сам начал спрашивать. Про то, зачем это всё, как мы это используем. ВСЕ 8 человек (включая даже тех, у кого по инглишу 10-11 баллов) впали в ступор. В общем, я ему всё объясняла ОО Ладно, потом я отошла пускать слюни на вышиванки. А оставшихся он спросил про коллаж, на котором были казак и украинка. Когда же он спросил, кто такой казак, они меня позвали х)))
И я ему рассказала на английском историю Войска Запорожского ОО""" Все так тихо в шоке х))
Потом идём мы, значит, обратно. И те наши отличницы говорят мне: "Блин, ну вот я не понимаю! У нас с Дашей оценки лучше, чем у тебя, а ты так прямо ему перевела!" "Да-да, точно! Прямо лиза-транслейтор-онлайн точка ру какой-то!" х33
Вот так вот! Хочу, что бы хотя бы после этого англичанка прекратила ко мне предвзято относится =.=