[Олдос Хаксли]

Познания английского))

Уииии))

Я прям горжусь собой))

Во-первых, я получила 11 по английскому за "спикинг". И не просто получила, а и подтвердила!

Значит, вчера, в пятницу, 15 апреля, у нас в Черниговском пед. институте проходил Праздник вышиванки. Поскольку Роберт (американец, что к нам приехал) был ещё тут, Юлия Владимировна (англичанка наша) решила сводить его туда. Ну, так, скажем, особо ничего интересного там не было, кроме актёра, который очень красиво играл на бандуре и пел прямо-таки оперным голосом **

После, нас отвели в небольшую комнатку с экспонатами-рушниками и вышиванками. Юлия Владимировна отошла куда-то и сказала нам рассказать ему что-то интересное (типа практика языка). Ну, он сам начал спрашивать. Про то, зачем это всё, как мы это используем. ВСЕ 8 человек (включая даже тех, у кого по инглишу 10-11 баллов) впали в ступор. В общем, я ему всё объясняла ОО Ладно, потом я отошла пускать слюни на вышиванки. А оставшихся он спросил про коллаж, на котором были казак и украинка. Когда же он спросил, кто такой казак, они меня позвали х)))

И я ему рассказала на английском историю Войска Запорожского ОО""" Все так тихо в шоке х))

Потом идём мы, значит, обратно. И те наши отличницы говорят мне: "Блин, ну вот я не понимаю! У нас с Дашей оценки лучше, чем у тебя, а ты так прямо ему перевела!" "Да-да, точно! Прямо лиза-транслейтор-онлайн точка ру какой-то!" х33

Вот так вот! Хочу, что бы хотя бы после этого англичанка прекратила ко мне предвзято относится =.=

@темы: Вот такие пироги, Шок О_О, Школа - всё-таки не ад, Бетя молодец, Бетя хорошая :3

Comments

[Go-chan]

Рада за тебя))) ты показала им всем **
а вот у меня с английским очень большая ссора.... X)

[Форелька с зонтиком]

Во-первых, я получила 11 по английскому за "спикинг". И не просто получила, а и подтвердила!

здорово =))

вообще все здорово х
ты молодец! =3

[чёрный кошан]

Go-chan

а вот у меня с английским очень большая ссора....

Молодец будешь как Черный кошан у меня не то что английский но и с русским ссора.

[Go-chan]

Молодец будешь как Черный кошан у меня не то что английский но и с русским ссора.

X)
неее... вот с русским я дружу))))

[Олдос Хаксли]

чёрный кошан
Хах х))
Заводите же дружбу))
Go-chan
А чего так?
.Liet
Миииии ^^ *обнял*

[Go-chan]

MisaTem , английский для меня необЪяснимый предмет... и ненавижу и люблю....

[Олдос Хаксли]

Go-chan
Он же лёгкий =.=

[Go-chan]

Он же лёгкий =.=

для меня он не не просто не "лёгкий", он ещё чертовски утомляет...

[Олдос Хаксли]

Go-chan
Тьху на вас х)

[Go-chan]

MisaTem, не плюйся на меня... X)

[Олдос Хаксли]

Go-chan
Ладно х))

Вот это да.. *__*
Может это типа шоковая ситуация и мозг заработал? Но про историю войска это правда молодец :3

[Олдос Хаксли]

Amiko-miko
Не, для меня как раз не шоковая х) Всё спокойно, тихо, чётко))

MisaTem ога, типа объяснения иностранцам и краткий курс в историю Отечества это обычное дело?)

[Олдос Хаксли]

Amiko-miko
Ну, рассказывала я с такой интонацией х))))

MisaTem с какой интонацией? >:3

[Олдос Хаксли]

Amiko-miko
Обыденной х)
Ну, типо:
"If you know, we (ukrainian) had independace much earlier, than 1991 year. A long time ago there had been an country "Volnosty voyska zaporozskogo". People, who lived there were called "kazaks" (independed and strong people). They were warriors and protected our country." И понеслась х)) Пока меня не оттащили от него х33

[Go-chan]

MisaTem x)

[Go-chan]

MisaTem x)

[Олдос Хаксли]

Ошибок - море, знаю.

MisaTem Бедный иностранец, как много странных непонятных слов типа "kаzak" т_т

[Олдос Хаксли]

Amiko-miko
Он сам спросил х33
Хотя, как оказалось, он по-русски тоже шпрехает ОО""

Подстава x)

[Олдос Хаксли]

Amiko-miko
Вот-вот =.=